Ich habe für Sie ein paar Referenzen und Projekte sowie eine Auswahl meiner Auftraggeber zusammengestellt. Bei vielen meiner Kunden handelt es sich um größere, teils international tätige Unternehmen und Agenturen, um mittelständische Unternehmen, Einzelunternehmen und sogar Privatpersonen. Die Projekte und Aufträge sind breit gefächert – mal sind es kleinere, bei denen ich ein Bewerbungsanschreiben oder Arbeitszeugnis lektoriere, ein anderes Mal verantworte ich als Projektleiterin die Umsetzung einer Website, für die ich auch gleich die Texte liefere.
Von kleinen Agenturen bis zu internationalen AGs
Wie viele freiberufliche Texter bin auch ich für unterschiedliche Agenturen und Unternehmen tätig. Da ich die Nutzungsrechte meiner Texte oft abgebe, fasse ich meine Arbeiten kurz zusammen. In erster Linie schreibe ich Texte für Landingpages, Microsites und Websites, darunter auch News- und Eventartikel oder Blogartikel bzw. Blogbeiträge. Daneben erstelle ich Social-Media-Posts und Redaktionspläne, überarbeite und lektoriere z. B. Pressemitteilungen, Newsletter oder Konzepte. Natürlich unterstütze ich die Firmen mit weiteren redaktionellen Tätigkeiten, etwa Content online stellen über ein CMS (WordPress, TYPO3, Drupal), sowie mit grundlegenden Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung (SEO, Onpage).
Auswahl von Referenzen und Projekten
Parkett Remel
Alexander Remel und seine Mitarbeiter gestalten Wohn- und Firmenräume seit vielen Jahren neu. Ob Fußböden, Treppen, Terrassen oder Türen – Holz ist sein Element. Er verlegt u. a. Parkett, Dielen oder Laminat, renoviert alte Holzböden, bis sie glänzen, und verwandelt abgenutzte Treppen in schmuckvolle Highlights. Herr Remel gehört zu den Referenzen und Projekten, mit denen ich schon seit vielen Jahren zusammenarbeite.
Seine Projekte hält Herr Remel fotografisch für seine Blogseite fest. Seit ich die Texte seiner Website überarbeitet bzw. neu erstellt habe, verfasse ich suchmaschinenoptimierte Projekt- und Newsartikel für den Blog. Ich bearbeite die Fotos, integriere die Artikel über WordPress in die Website und poste sie für die Firma auf den Social-Media-Kanälen Facebook und Instagram sowie bei Google My Business. Zudem bewerbe ich einzelne Beiträge auf Facebook (Social Ads), übernehme Maßnahmen zur OnPage-Suchmaschinenoptimierung (SEO) und erarbeite mit Herrn Remel Ideen für neuen Content.
ProVeg e.V.
ProVeg engagiert sich international für eine gesunde und tierleidfreie Ernährung. Mit verschiedenen Kampagnen, Schulungen und Aufklärungsarbeit sowie der Zusammenarbeit mit Entscheidungsträgern und Nahrungsmittelproduzenten verfolgt ProVeg das Ziel, den Konsum tierischer Nahrungsmittel weltwelt zu senken.
Ich habe Mailings, Broschüren, Newletter und weitere Texte lektoriert, die das Team der Abteilung Fundraising von ProVeg verfasste. Dabei prüfte ich unter anderem, ob das Wording eingehalten wurde und die Texte logisch nachvollziehbar waren.
„Liane Hein überarbeitet nun schon seit Herbst 2019 verschiedene Texte wie unsere Newsletter, Spendenaufrufe oder Proposal. Besonders unsere Mailings werden öfter kurzfristig erstellt und verschickt. Deshalb ist es für uns wertvoll, dass Liane immer schnell und zuverlässig auf unsere Anfragen reagiert. Dabei arbeitet sie gründlich und gibt hilfreiche Ratschläge, die die Qualität unserer Texte steigern. Wir freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit.“
Eileen Leistner, Fundraising
Reinigungs-Service Oldenburg
In Berlin und Brandburg kümmert sich der Reinigungs-Service Oldenburg um saubere Fenster und Glasfassaden im gewerblichen und privaten Bereich. Das Team um Jan Oldenburg reinigt aber auch Büroflächen und Gewerberäume.
Um mehr Sichtbarkeit im Internet zu erlangen, beauftragte mich Jan Oldenburg mit dem Start eines Unternehmensblogs. Dazu haben mein Mann und ich die vorhandene Website auf ein neues CMS umgezogen und mobil optimiert. Ich habe die Website für Suchmaschinen optimiert, teilweise neu betextet und befülle den Blog mit neuen Artikeln.
PAPE IT-Beratung
Die PAPE IT-Beratung bietet im Bereich IT und EDV diverse Lösungen für den Einsatz von notwendiger Hardware und Software in Unternehmen. Neben einer umfangreichen Betreuung komplettieren der Datenschutz, die Datensicherheit, der Support sowie die Webseitenerstellung das technische Angebot.
Für die neu erstellten Kundenwebseiten verfasse ich Texte, die grundlegende SEO-Kriterien erfüllen, und berate das Team zu den Layouts. Zudem überarbeite ich auf Kundenwunsch relevante Informationen im Unternehmenseintrag bei Google My Business.
„Durch die professionelle und performante Beratung von Liane Hein konnten wir als IT-Dienstleister unser Angebot an modernen Webseiten mit perfekt zugeschnittenen Inhalten für unsere Kunden optimieren. Erst mit der sehr angenehmen Zusammenarbeit mit Liane war es uns möglich, unser Leistungsportfolio um die Themen Webdesign und Google SEO erfolgreich zu erweitern.“
Jöran Nemitz, Leiter Technik und Datenschutz
Zenhomes GmbH
Zenhomes hilft privaten Vermietern und Hausverwaltern bei der Vermietung ihrer Immobilien mit Tools und Tipps über die Portale Vermietet.de und Mietersuche.com.
Ich habe das Contentmanagement unterstützt und für die Portale Blogartikel lektoriert. Meine Aufgabe bestand unter anderem darin, zu prüfen, ob die Texte den Vorgaben des Briefings entsprachen und logisch aufgebaut waren.
„Liane Hein hat uns beim Lektorat einer Vielzahl von Blogartikeln für unsere Seiten Vermietet.de und Mietersuche.com tatkräftig unterstützt. Die Zusammenarbeit war immer freundlich, kompetent und zuverlässig. Sie hat mir sehr viel Arbeit abgenommen und war schnell ins Thema eingearbeitet. Daher freue ich mich, sie auch in Zukunft mit weiteren Texten zu ‚füttern‘, wenn bei mir mal wieder der Schreibtisch überquillt.“
Andrea Burkhardt, Senior Content Managerin
TripsByTips GmbH / greatcontent GmbH
Diverse Firmen der Tourismusbranche ließen sich unique Content von TripsByTips (seit 2019 zugehörig zu greatcontent GmbH) erstellen, zum Beispiel Hotelbeschreibungen und Reiseführer oder Texte für Landingpages.
Meine Aufgaben als Lektorin waren das Redigieren der Auftragstexte, die Bewertung von Autoren und das Verfassen von Korrekturanweisungen.
„TripsByTips steht für Unique Content im Online-Tourismus. Die Texte der Reiseautoren redigiert Liane regelmäßig als Lektorin für uns. Sie hat sich damals schnell mit Offenheit und Humor ins Redaktionsteam integriert und tolle Vorschläge für Verbesserungen für das Lektorensystem eingebracht. Wir wissen die Arbeit von Liane zu schätzen und können sie deshalb jederzeit empfehlen.“
Die Redaktion
Schatzinsel Online Shop UG
Über den Online-Shop der Schatzinsel Berlin verkaufen Carmen und Natalie einzigartiges Spielzeug und kreative Geschenkartikel. In Zusammenarbeit mit lokalen Labeln und weltweiten Herstellern bietet sie extravagante Accessoires, hübsche Dekorationen, exklusive Spielwaren und vieles mehr an.
Nach dem Relaunch des Online-Shops 2016 sollte es auch neue Texte geben. Ich habe daher SEO-optimierte Kategoriebeschreibungen, themenbezogene Texte und Content für weitere Unterseiten und den Blog erstellt und die Inhaberinnen darüber hinaus zur Suchmaschinenoptimierung beraten.
„Bei der Zusammenarbeit mit Liane Hein schätzten wir sehr ihre große Hilfsbereitschaft und ihr fachliches Engagement. Durch ihre Erfahrung und Kompetenz im SEO-Bereich (Back- & Front-End) sowie im Texten konnte sie uns stets gut beraten. Wir fühlten uns gut aufgehoben und erhielten fachliches Feedback auf jegliche Nachfragen. Durch ihre Offenheit und Teambereitschaft fand sie sich schnell in unsere Thematik ein und lieferte uns wertvolle Gedankenanstöße und kreative Ideen. Wir fanden die Zusammenarbeit mit Liane rundum gelungen und möchten uns auf diesem Weg nochmals herzlichst bedanken.“
Carmen Bruhn, Inhaberin
Pretty in Print
Von der Einladungskarte über Programme bis zur Danksagungskarte bietet Pretty in Print kreative und individuell gestaltete Design-Papierwaren, speziell zum Thema Hochzeit.
Die deutschen Inhalte der Webseite wurden von mir in erster Linie korrigiert und mit Produktbeschreibungen ergänzt. Zudem habe ich mehrere Seiteninhalte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
„Liane Hein hat für die Webseite meiner Firma Pretty in Print Korrekturen und Übersetzungen des Webcontents gemacht. Die Zusammenarbeit mit ihr war effizient, zuverlässig und ideenreich, weil sie nicht nur den deutschen Text verbessert hat, sondern auch viele gute Vorschläge für den englischen Text hatte. Die Arbeitsleistung von Liane ist hervorragend, denn sie hat großes Interesse daran, den Inhalt der Arbeit bzw. des Projekts zu verstehen, um ein professionelles Ergebnis zu erreichen. Ich kann Liane als Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin und Texterin immer wieder und gerne empfehlen.“
Ann Gancarczyk, Inhaberin
Gastrobild
Mit Gastrobild hat sich der Fotograf Adrian Liebau auf bestimmte Branchen wie Hotels, Gastronomien, Bäckereien und Fleischereien spezialisiert. Für seine Kunden erstellt er Bildmaterial für deren Websites, Prospekte und weitere gedruckte Infomaterialien.
Herr Liebau benötigte für seine Kundenakquise Anschreiben für die jeweilige Branche, um Werbematerial (Print) seines Unternehmens auf dem Postweg zu versenden.
askCharlie GmbH / CHECK24 Profis
Die askCharlie GmbH, jetzt CHECK24 Profis, versteht sich als Vermittler zwischen Kunden und lokalen Dienstleistern. Wer eine Dienstleistung in Anspruch nehmen möchte, erhält über das Portal unverbindlich Preisangebote.
Für das ehemalige Start-up konnte ich als Texterin für unterschiedliche Bereiche nützlich sein. So habe ich Mitteilungs-E-Mails lektoriert und verbessert, Texte für die mobile Website verfasst und Content für die Webseiten und Landingpages zu verschiedenen Dienstleistungsbereichen geschrieben.
paperwitch Verlag
Der kleine Berliner Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, die thailändische Kultur des Pahuyuth zu verbreiten, bevor es in Vergessenheit gerät.
Für den Verlag habe ich als Lektorin des Buches „Pahuyuth – Die Geschichte der thailändischen Kampfkunst“ gearbeitet, an dessen Veröffentlichung mitgewirkt und Kolumnen korrigiert. Hier gibt es eine Leseprobe zum Pahuyuth-Buch.
